Fine del gioco.
Ti ucciderò, cazzo!
Puttana del cazzo!
Ti ucciderò, cazzo!
Daniel!
Assicurati il fianco! Il lato sinistro è sicuro?
Noi siamo sicuri!
Il lato sinistro è sicuro. Muoviamoci!
Oh, mio Dio.
Vai a chiamare Kerry.
Il sequestro è finito alle 11:45. Una donna ha sentito un'esplosione.
Gli artificieri sono arrivati prima.
Kerry.
- È lui? - Prima che Lei vada di là...
Eric. È lui?
Ancora non lo sappiamo.
Non è il Detective Matthews.
Cos'è successo?
Sembra che la vittima fosse attaccata a queste catene.
Ciao, Troy.
Voglio fare un gioco con te.
Giocheremo in una stanza che non è tanto più grande
di quella in cui hai passato la maggior parte della tua vita: una cella.
Una cella di prigione.
Nonostante tutti i vantaggi e diritti
che hai avuto sin dalla nascita,
sei finito più volte in prigione.
Perchè rimanere incatenato se sei in libertà?
Questa sera, vedremo fin dove sei disposto ad arrivare
per rompere queste catene una volta per tutte.
Vivere o morire, Troy...
Fai la tua scelta.
Questa era la bomba.
Tutto quello che doveva fare era liberarsi dalle catene.
Passare attraverso la porta prima che esplodesse.
Solo questo?
Oh, Dio!
Cazzo! Cazzo!
Io avevo realmente questo sentimento per lui.
Kerry, Eric è un caso di persone scomparse, non un caso di omicidio.
Io ho avuto degli incubi dove io lo vedo.
Sarò capace di perdonarmi per quello che accadde.
Ascolto. Non è colpa tua.
È sempre colpa di qualcuno.
Quel qualcuno non sei tu.
Qualcuno che è ancora là fuori.
Metti tutta la tua rabbia trovandoli e arrestandoli.
OK?
Quello che non capisco
come diavolo Jigsaw riesca a farlo.
L'ultima volta che l'abbiamo visto era nella sua bara.
Non sono sicura che sia stato lui.
Non è il suo modo di fare.
Cosa intendi dire?
Beh... Come siete entrati?
- Abbiamo rotto la porta. - Perchè?
Perchè qualcuno ha sentito un'esplosione e ci ha chiamati.
Voglio dire, perchè avete rotto la porta?
Era saldato.
Non sarebbe passato un trattore.
Esatto.
Non ti seguo.
Se l'obiettivo del gioco di Jigsaw era scappare prima dell'esplosione,
perchè saldare la porta?
Il soggetto non sarebbe scappato comunque.
Non ci crederete. Abbiamo il nastro completo.
Ciao, Troy. Voglio fare un gioco con te.
Vita o morte, Troy... Fai la tua scelta.
Ciao, Kerry.
Voglio fare un gioco con te.
Fino ad ora, hai vissuto la tua vita coi morti,
ricostruendo i loro ultimi momenti.
Eri brava in questo, perchè tu, come loro,
sei morta.
Sei morta dentro.
Ti identifichi più in un cadavere freddo che con qualcuno vivo.
che Lei fa con una creatura umana vivente.
Credo tu voglia unirti alla tua vera famiglia...
La tua unica famiglia... La morte.
Il dispositivo che stai indossando
è incastrato nella tua cassa toracica.
E quando questo nastro sarà finito,
Avrai un solo minuto per trovare l'uscita!
Allo scadere del minuto, tu dovresti sapere.
sarà meglio che non ci sia nessuno a vedere cosa succede.
C'è solo una chiave che può fermare tutto, Kerry.
è proprio di fronte a te.
Tutto ciò che devi fare è prenderla.
Ma devi farlo in fretta.
L'acido dissolverà la chiave tra qualche secondo secondo.
Fai la tua scelta.
Tu..
Devo essere in ospedale per le 9:00.
è martedì. Mi sembra che cominci alle 11:00.
Si, ma hanno cambiato il mio orario all'ultima ora.
Sarebbe meglio se te ne andassi.
Non ti fai una doccia?
No! Me la farò in ospedale.
Possiamo parlare per cinque minuti?
Non ci guardiamo mai nemmeno per cinque secondi.
Cosa c'è che non va?
Nulla. Solo... tutto.
Lynn.
Cosa vuoi, Chris?
Il divorzio.
Incidente d'auto.
Una macchina gli è andata addosso in contromano.
Pressione?
Ottanta. Il polso c'è.
Pronto? 1, 2, 3.
- Dov'è Lynn? - Chiamate la Dr.sa Lynn Denlon!
Preparate il monitor cardiaco.
Dr.sa Lynn Denlon, attesa urgentemente.
Dr.sa Lynn Denlon, attesa urgentemente traumatologia.
Lynn!
Controlli fuori questo. Hermaphony.
La pressione è in discesa a 70. Sta entrando in shock.
Preparate la sala operatoria. Dobbiamo aprirgli il petto.
Troviamo un bolo? 500 spalancato?
No
Cosa?
- Non passa l'aria. - E allora?
Non è una perdita di sangue, è tensione neumotoracica. Mettetegli il tubo per l'aria.
Dobbiamo operarlo ora.
La pressione continua a scendere. Sta per collassare.
Ci sto provando.
Sento respirare.
La sua pressione migliora.. è salita a 80.
Pressione normale.
Se sei preoccupata per qualcosa vai dallo psichiatra.
Non venire qui.
Non abbiamo un secondo da perdere, Lynn.
La donna di fronte a me è venuta qui da casa sua
per mettere un tubo dell'aria nel torace di un paziente sotto shock.
Lynn Denlon sarebbe stata in prima fila.
Lynn.
Lynn!
Che diavolo...
Sono bloccata!
C'è nessuno?
Hey?
C'è nessuno qui?
Cos'e questo? Aiuto!
Aiutatemi!
Chi è? Chi è?
Cosa è questo?
Cosa stai facendo?
Ti comporterai bene?
Andiamo.
Che posto è questo? Che posto è questo!
Cos'è questo?
Chi è? Chi è?
Salve, Dr.sa Denlon.
Lei non si ricorda di me, ma io mi ricordo di lei.
Sono stato un suo paziente
Dove sono?
Si ricorda di me?
L'ho vista in televisione.
Lawrence Gordon è stato il suo medico.
Io sono stato un suo paziente e lui è stato un mio paziente.
Come vede dal mio rapporto,
la mia prognosi non è buona.
è d'accordo?
Non c'è trattamento preventivo per quello che Lei ha.
Mi ricordo di aver sentito la stessa cosa
con il suo stesso tono.
Solo un medico riuscirebbe a trovare un modo freddo e clinico
per dirmi che sono un morto che cammina.
Mi guardi. Quanto tempo mi darebbe ancora?
Dovrei esaminarLa.
Ma ad occhio è croce, non è un tumore al lobo frontale.
La crescita dipenda dal tasso di mitosi...
Sono tutti questi macchinari
che le fanno credere di essere ancora all'ospedale?
No
Allora può parlare
iin qualche lingua comprensibile?
Mi guardi!
Le ho fatto una semplice domanda.
Per la sua esperienza,
quanto tempo mi resta?
Non è una risposta semplice.
Però come ho detto, non le resta molto tempo.
Morte è una festa a sorpresa.
A meno che, chiaramente, non sia già morto dentro.
A meno che uno non prenda
antidepressivi per nascondere il dolore, huh?
Svolte loro indietro su loro marito.
che la fanno discutere con la figlia.
Ci sono tutti i vantaggi possibili nella vita,
ma c'è chi sceglie di non avvantaggiarsene...
Cosa vuole da me?
Cosa voglio?
Io voglio fare un gioco.
Le regole del gioco sono semplici.
La conseguenza nel non rispettarle è grande
La Morte.
Sei stata testata. Sei sempre stata testata.
La sua volontà di mantenere in vita una persona.
Può farcela?
Può riuscire a seguire le regole e garantirgli
- il dono della vita? - Che cos'è?
No! No! Che cos'è? Cosa mi stai facendo?
Il dispositivo che sta indossando è collegato al mio monitor cardiaco.
Dal momento che quel monitor registra i battiti del mio cuore...
Se prova ad allontanarsi, ci sarà un'esplosione.
La sua vita e la mia vita, cesseranno simultaneamente.
Ti prego. Ti prego, non farmi questo.
Ho una famiglia. Ho una famiglia.
Lascia che te lo renda più semplice.
Lo manterrai in vita, costi quel che costi.
Senza scuse, senza errori, senza lacrime.
Niente piangere.
Come faccio a mantenerlo in vita?
Lassù, su quegli schermi... Abbiamo un altro soggetto.
Un uomo.
Lui affronterà una serie di prove.
Lei deve tenere John vivo. Finchè non le passa..
Se riesce a completare tutte queste prove, e John respira ancora...
Allora ti toglierò il collare...
E sarai libera di andartene.
Lei è un frammento fondamentale del mio puzzle, Dottoressa Denlon.
Una parte importate di quella che potrebbe essere la mia prova finale.
Amanda, è ora di iniziare il nostro gioco.
Aiuto!
Hey!
C'è nessuno là fuori?
Ciao, Jeff.
Negli ultimi anni sei diventato l'ombra di te stesso.
sei diventato l'ombra di te stesso.
Ti hanno logorato il pensiero dell'odio e della vendetta.
Vendetta contro il guidatore ubriaco che ha ucciso il tuo unico figlio.
Vendetta contro l'assassino che, con tua enorme sorpresa...
è stato liberato dopo un ingiusto processo.
Oggi sarai tu ad essere giudicato.
Per fuggire da dove ti trovi ora, dovrai superare una serie di prove.
Dovrai soffrire per superarle, una dopo l'altra.
Ma in ogni prova... Avrai anche una possibilità.
Una possibilità per perdonare.
Quando completerai le prove,
ti prometto che finalmente potrai affrontare faccia a faccia
l'uomo responsabile della morte di tuo figlio.
Quello sarà la tua prova definitiva.
Riuscirai a perdonarlo?
Ma ti conviene sbrigarti...
Tra due ore la porta si chiuderà...
E questo posto... Diventerà la tua tomba.
Questo è ciò che stavi aspettando, Jeff.
Che inizi il gioco.
Aiuto!
Hai ucciso mio figlio, maledetto.
Non mi giudicare.
Sai chi sono io?
Sei un disgraziato. è un alcolizzato.
Era il mio fottuto figlio!
Dove è?
Cosa?
Dove è?
Quante volte?
Quante volte devo dirtelo
prima di fartelo entrare in testa?
Volevo soltanto qualcuno che dormisse con me.
No, no. Non devi volere nulla.
Non devi... Toccare niente a casa di Dylan.
Ok?
Sono spiacente, Papà.
- Lo sai che ti voglio bene, vero? - Sì
Cosa pensi che direbbe la mamma se ci vedesse in queste condizioni?
Vado a prepararmi per andare a scuola.
Papà!
Hey?
Apri la porta, Jeff.
D'accordo, John, devi guardare il mio naso.
Proprio qui.
Guarda al mio naso, per favore?
Segui la luce della mia torcia.
Dimmi se ti faccio male, ok?
Ti fa male?
È cominciato.
Lui è fuori dalla scatola.
Quindi?
Dalla la mia analisi di 20 secondi senza nessuno strumento medico,
risulta che il suo cervello ha un'ernia.
Deve andare in ospedale, dove possono fargli un'operazione
per ridurgli la pressione del cervello.
Vieni qui.
- No, veramente. Vieni qui. - Quello che?
- Vieni qui. - No
- Lascia che ti chieda una cosa. - Oh, Dio!
Ho portato John da te?
Oppure ho portato te da lui?
Devi fare attenzione, cazzo.
Nessuno andrà in ospedale.
Io non posso compiere miracoli.
Gli stai dando degli antidolorifici,
per tumori del genere, ha bisogno di steroidi, di prednisone.
Oh, bene, certo.
Forse potremmo provare qualche Corticoesteroide,
sai, tipo il Dexametason.
Per quale cazzo di motivo mi parli di cose che non so,
Stupida?
L'unico posto dove può prendere quelle droghe... è in un ospedale.
Altrimenti morirà.
Non sei una brava ascoltatrice.
Credo tu non abbia capito la parte in cui si dice che se lui muore...
Muori anche tu.
Mi stai chiedendo di fare l'impossibile.
Non te lo sto chiedendo io... Lo sta facendo lui.
Lui ti ha scelto.
- Non io. - Amanda!
Una dottoressa non può fare ciò che le viene chiesto,
se la minacci.
Le regole del nostro gioco sono molto chiare.
Devi soltanto rispettare le regole.
D'accordo.
Amanda! Amanda, ho bisogno del tuo aiuto!
Amanda, ho bisogno dell'ossigeno!
Ossigeno, Amanda!
Metta la maschera sulla sua faccia.
Corretto, ora devi tenerla giù.
Tienigli la testa di lato. Capito?
Cosa stai facendo?
Tranquillante! Hai un tranquillante?
No!
Stai indietro! Stai indietro!
Resisti, John.
Resisti.
Abbiamo quasi finito.
Era abbastanza per te?
Ora sei pronta ad andare in ospedale?
Ha bisogno di un'operazione.
- Okay. - Okay.
Ma noi lo facciamo qui.
- Ma la faremo qui. - Cosa?
Di cosa hai bisogno?
Mi serve l'anestesia per operazioni come questa.
Anestesia, e cos'altro?
Anche con l'anestesia...
Cosa altro?
Un trapano.
Oh, mio Dio. Oh, mio Dio.
Ti prego... Ti prego... Lasciami andare.
Ti prego. Cosa... Stai... Facendo?
Non farlo... Non uccidermi. Mi... Mi senti?
Ti prego! Aspetta, la chiave, la chiave,
la chiave... Ok.
Andiamo, cazzo!
Che cazzo!
Non lasciarmi, ti prego. Ho freddo, non mi sento più le braccia... Ti prego.
Benvenuto alla tua prima prova, Jeff. Negli ultimi tre anni,
hai maledetto il nome
di tutti coloro che credevi responsabili
della morte di tuo figlio.
Hai sognato che il responsabile potesse pagarla.
Beh, troverai una donna davanti a te, incatenata da una parte.
Questo le impedirà di scappare...
Come ha fatto il giorno che tuo figlio è stato investito.
Si chiama Danica Scott.
Lei era l'unica testimone presente sulla scena dell'incidente mortale di tuo figlio.
sulla scena dell'incidente mortale di tuo figlio.
Se non fosse per la sua codardia...
L'assassino di tuo figlio sarebbe stato consegnato alla giustizia.
Ora sei tu ad avere la possibilità... Di consegnarla alla giustizia.
Lei può fargli il regalo della vita prima che lei muoia congelata.
Cerca i tubi nel muro sul retro...
Troverai una chiave che la libererà,
portandoti un passo più vicino
all'uomo responsabile della morte di tuo figlio.
Userai la chiave soltanto per salvarti
Mi aiuti!
o salverai un'altra persona?
Fai la tua scelta.
Io non ti ho fatto niente!
Hai ragione, non hai fatto niente!
Sto... Morendo!
Lui è morto!
Tra le mie braccia.
Mio figlio di 8 anni è morto fra le mie braccia.
Ho commesso un errore.
Sono così dispiaciuta.
Sono umana.
Sono umana, proprio come lo era tuo figlio. OK?
Guardami.
Ho detto di guardarmi.
Oh, mio Dio.
Ho così freddo.
Oh, Dio!
Se veramente ti interessa di John,
non mi permetteresti di fargli questo.
Sei una donna seria
e sai ciò che è giusto per lui.
Mi dispiace.
Lo so che è difficile concentrarti
quando sei circondata da così tanti strumenti con i quali potresti uccidermi.
Come quest'ascia, ho visto che la stavi fissando.
Prendila.
Per favore, è tua.
Avanti.
Opterei per il collo,
ma non sono io il chirurgo cerebrale.
Fallo silenziosamente, in modo che John non mi senta morire.
Altrimenti si agiterà, facendo schizzare il suo battito cardiaco.
inganni il monitor del cuore.
Boom.
Dopodichè, dovrai solo trovare il sensore e disattivarlo
così potrai camminare per più di nove metri oltre quella porta
senza che il collare detonanate.
Oppure, puoi cercare di toglierti il collare.
Io lo farei delicatamente.
Il minimo errore potrebbe attivarlo.
Dovrei saperlo.
L'ho costruito io.
Quindi, Hai tutto quello che ti serve?
Ho gli strumenti per aprire qualcuno.
Non ho gli strumenti per salvare una vita.
Ti sorprenderai di quali strumenti possano salvare la vita.
Ciao, Amanda.
Tu non mi conosci, però io conosco te.
Mi piace fare giochi.
C'è solo una chiave per aprire il dispositivo.
è nello stomaco del tuo amico morto.
Guardati intorno, Amanda,
convinciti del fatto che non ti sto mentendo.
Vivere o morire.
Fai la tua scelta.
Congratulazioni,
sei ancora viva.
Molte persone sono così ingrate di essere vive.
Ma non te. Non più.
Amanda, non aver paura.
La vita è appena iniziata.
è riuscito ad uscire dal congelatore.
Ha provato a salvarla.
Ci sono delle cose Ho bisogno che tu faccia per me.
Nella mia scrivania... nel cassetto centrale,
c'è una busta...
con su scritto il tuo nome.
Lei ti opererà.
Sì.
- Per allentare la pressione nel tuo cervello. - Si.
Sì.
Allevierà le tue emicranie.
- Non posso farlo. - Amanda...
Tu puoi...
Ora sei più forte.
E credo in te.
L'hai scelta perchè è la migliore, vero?
C'è un motivo per il quale l'ho scelta.
C'è nessuno?
Hey?
Vi prego aiutatemi!
Sono qui dentro!
Per favore, fatemi uscire di qui!
Aiutami!
Hey?
So che sei lì. Ti prego!
Ti prego, aiutami!
Riesco a sentirti. Per favore! Rispondimi!
Aiutami!
Per favore!
Per favore aiutami!
Tirami fuori di qui, per favore!
Per favore aiutami.
Tirami fuori di qui, per favore!
Ti prego! Tirami fuori di qui!
Muoviti!
Aiutami!
Jeff, da quando il giudice ha emesso la sentenza del tuo caso,
e dato una pena ridicola all'assassino di tuo figlio,
la tua anima non si è mai messa in pace.
Ora hai il potere di inviare le anime direttamente all'inferno.
Oppure, puoi perdonare.
La chiave della libertà è dentro un oggetto appartenente a tuo figlio.
Oggetto che hai bloccato per troppo tempo.
Se spingi il pulsante dell'inceneritore sotto di te
il fuoco ti pulirà da questa ossessione
e distruggerà tutto
lasciando solo la chiave.
che ti porterà vicino
all'uomo accusato di aver ucciso tuo figlio.
Non hai molto tempo, Jeff.
Che il gioco abbia inizio.
Per favore, fammi uscire di qui.
Per favore!
Cos'è quello?
Cos'è questo suono?
Sono il giudice di una corte, non puoi farmi questo, perdio!
Non puoi farmi questo!
Non ti ricordi di me?
Ma forse ti ricordi Timothy Young.
Era l'automobilista che uccise mio figlio!
Gli hai dato sei mesi!
OK, hai ragione!
Stai parlando del tuo caso
Ovviamente vuoi delle risposte.
Io non posso dargli ciò che gli piace.
Questo fa male!
L'hai fatto uscire per dei fottuti biglietti del parcheggio.
Mi ascolti.
Io posso vedere che Lei è in molto addolorato,
Ci sono delle vie con cui possiamo estendere la sentenza.
Posso aiutarti!
È troppo tardi!
L'hai lasciato andare!
Non diventare come lui!
Non diventare un assassino!
Ti prego... Ho un figlio.
Dove stai andando?
Vieni ad aiutarmi!
Mi dispiace tanto.
Oh, Dio.
Mi stai uccidendo!
Non farmi questo! Non voglio morire!
Muori all'inferno!
Maledetto!
Devi aiutarmi!
Chiudi quella cazzo di bocca.
Aiuto!
Andiamo!
Ha superato la seconda prova.
Il giudice è vivo.
è stato più veloce di quanto mi aspettassi.
Hey, John. Ho bisogno che tu tenga la testa su un lato...
E che la tenga ferma.
Cosa sta succedendo qui?
Il tuo cervello sta facendo pressione sul cranio.
Posso cercare di ridurre la pressione
asportando una piccola parte del cranio.
Dovrebbe aiutarti con il mal di testa,
e migliorare drasticamente le tue capacità motorie.
Hai capito?
Perfettamente.
Bene. Ti sentirai debole e confuso.
Gli stai facendo un'anestesia totale?
In un'operazione come questa
il paziente deve essere avvertito.
OK.
Amanda, ho bisogno che tu venga qui.
Amanda.
Bene John... Sentirai pressione.
Mettiamo questo. Fermerà l'emorragia.
Riempi la siringa con l'alcool che c'è in quel recipiente.
Ecco fatto.
Va bene John. Ho bisogno che tu tenga la bocca chiusa.
Sentirai molto fastidio.
John, come ti senti?
Mai stato meglio.
Va bene.
Sentirai molto dolore.
Devi restare calmo.
Si sta stabilizzando.
Ok John, sto per rimuovere il cranio.
Lui è stabilizzato.
John, ho bisogno che alzi la mano
e pieghi le dita.
John?
John, solleva la mano... la mano...
John, riesci a sentirmi?
Cosa sta succedendo?
John.
Cosa gli sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Cosa c'è che non va?
Perchè non si muove?
Fai qualcosa!
Ti prego!
Resisti, John.
Bene.
- Ti amo. - Anch'io ti amo.
Respira! Respira, maledizione!
Respira, John.
Ti amo.
Forza, respira.
IO...
Ti amo.
Darai tutto a me.
Ogni cellula del tuo corpo.
Hai capito?
Sì.
Le cicatrici nelle tue braccia sono di un'altra vita.
Lasceremo indietro quella vita.
Quando scenderai per quel corridoio...
Non c'è via di ritorno.
Hai capito?
Sì.
Cominciamo con questo.
Vai.
Chi sei?
Chi è là?
Ti ammazzo, puttana!
Incatenagli la gamba sinistra.
è ora di iniziare il nostro gioco.
Cos'è quello?
Mi abbasserà il ritmo cardiaco
e mi rilasserà i muscoli.
È ora.
Chiudi la porta prima di uscire.
Non toccarlo.
Lo peggiorerai solamente.
Amanda.
Mettila via.
Fidati.
Mettila via.
Lasciaci soli.
Ora.
Maledetta troia.
Mi scuso per il suo comportamento.
Non la vede come me.
Alla fine, lei sarà la cosa
alla quale sarai più legata
per essere capita.
Ma i suoi sentimenti sono anche la sua debolezza.
Adam?
Ti voglio aiutare.
Ti libero.
Adamo!
Mi spiace per tuo figlio, Jeff.
Però lasciami dirti qualcosa
che so con sicurezza.
Nessuna sentenza che gli avrei dato...
nemmeno la morte, avrebbe calmato il tuo dolore.
E la vendetta non risolve niente.
Aumenta solamente il dolore, Jeff.
Che cazzo...
Qualcuno, mi aiuti!
Che cazzo!
Aiuto.
Che cazzo vuoi fare?
Per favore, aiutami.
Ciao, Jeff.
Se stai ascoltando
significa che il confronto che hai sempre sognato
si sta finalmente avverando.
Fai qualcosa!
Nella tua mente lui è un numero.
Un simbolo del cambiamento nella tua vita.
un simbolo di morte.
Ora te lo presento come un semplice essere umano.
Si chiama Timothy Young
ha 27 anni,
Uno studente di medicina con genitori proprio come te.
proprio come te,
Un uomo a cui è cambiata la vita il giorno in cui tuo figlio morì.
Il giorno in cui ha commesso un terribile errore.
Credi che lui non abbia pagato per il suo errore
e questa è la tua opportunità per fargliela pagare.
Il dispositivo al quale Timothy è collegato è il mio preferito.
L'ho chiamato l'Assemblaggio.
Il corpo umano è una crazione miracolosa.
Ti sei domandato fino a quanto può girare il braccio?
Questo dispositivo inizierà a girare.
Puoi far si che sopravviva, ma... Con il tuo aiuto.
Per favore...
Alla tua destra c'è una scatola.
Dietro la scatola c'è una chiave.
Legata al grilletto di un fucile.
La domanda che ti devi fare è questa:
sei disposto...
Abbi pietà!
A ricevere un colpo per l'uomo che ha ucciso tuo figlio?
"Tratta gli altri come vuoi che ti trattino".
Lo applicherai qui, Jeff?
Fai la tua scelta.
Mio Dio.
Devi aiutarlo, Jeff!
Fuck io!
Non rimanere lì fermo!
Fermati! Per favore fermati!
Jeff!
Jeff, ti sta usando solamente come complice dell'assassinio!
Tu sei un assassino?
Ho voluto ucciderlo tutti i giorni.
Oh, mio Dio!
Durante tre anni ho voluto ucciderti.
Si, forse lo sono.
Perderai la tua famiglia.
Oh, mio Dio!
Tua moglie, tua figlia.
Io li ho uccisi.
Vaffanculo!
Oh, Dio.
Ok...
Resisti, figliolo.
Resisti. Non abbandonarmi.
Vieni, figlio.
Oh, Dio! Oh, Dio!
Figlio.
Trovato la chiave.
Mi aiuti!
Fermati!
Lo perdono!
Lo perdono! No!
No!
Dio!
Tu sia maledetto!
Non pensa che sarebbe bello parlare con me per il suo bene?
Perchè non mi racconta un pò di suo marito?
Era come se fossimo degli stranei.
E?
L'ultima volta che l'ho visto, eravamo molto distaccati.
Ma ora...
Io darei qualsiasi cosa al mondo...
... per rivedere mio marito.
Il matrimonio mi ha sempre affascinato.
I mariti sono sempre felici di guardare le loro mogli.
Le mogli nelle stanze di un motel
come perfetti sconosciuti...
Persone che hanno figli solamente per trascurarli.
"Fino a che la morte non ci separi". Si, come no.
Non so cosa credi di sapere,
ma il mio matrimonio è sopravissuto a più sofferenze
di quelle che uno come te abbia mai provato.
sofferenze?
Non ha ancora visto niente.
Qualcuno come me? Chi sono?
Un mostro.
Un assassino.
Non potrei commettere un assassinio.
Io disprezzo gli assassini.
Per favore.
Per favore... Lasciami andare.
Siamo a posto, Amanda,
non abbiamo bisogno di te.
Ho detto che siamo a posto.
Se sopravvivrà a questo, Lynn,
un giorno mi ringrazierà proprio come fece Amanda.
Per favore, lasciami andare.
Ho salvato la tua vita.
Forse non è la mia vita che stava salvando, dopotutto.
Mi parli di sua figlia.
Credo di aver capito che è un'atleta.
O possiamo parlare di suo figlio.
Cos'hai detto?
Perchè vive con i morti
quando ha una famiglia così bella?
Un marito che ha resistito da solo.
Una figlia che ha bisogno di sua madre.
Pazienti che hanno bisogno di un medico competente
che li guardi negli occhi
e li tratta come esseri umani?
Ha completato la terza prova.
Congratualzioni, Lynn,
è libera di andarsene.
Si, ma tuttavia non è ancora uscito.
Levagli il collare, Amanda, e lasciala andare.
No. Non ha finito.
Non ha attraversato tutto il percorso.
Amanda, Lynn è più importante di quello che credi.
Levagli il collare e lasciala andare.
Ho detto no.
Amanda, sono le regole.
Ho detto no.
Non merita di essere liberata.
L'hai promesso!
Non ti ho promesso niente!
Amanda, anche con quella pistola,
Lynn ha in pugno la tua vita.
Vaffanculo.
Le hai dato il controllo su di me?
Vaffanculo!
Non lo dirò a nessuno, lo giuro!
Per favore, ho una famiglia.
Taci! Taci! Taci! Taci!
Smettila di muoverti, maledizione!
E riguardo agli altri soggetti dei test che abbiamo lasciato in vita?
Fine del gioco.
Ti ammazzo, puttana!
Cosa c'entrano?
Ti senti così con lei?
è quello che sentivi per Eric Matthews?
Eric Matthews.
Lasciami andare.
Ti dirò quello che so su Eric Matthews.
Daniel!
Cazzo!
Daniel!
Daniel?
Cazzo!
Dov'è mio figlio?
Dov'è, puttana di una drogata?
Dov'è?
Dimmi dov'è.
Cazzo, di qui.
Puttana!
Non sei nessuno, puttana!
Non sei nessuno!
Non sei Jigsaw.
Non sei Jigsaw, troia!
Mi senti?
Non sei nessuno!
Non sei Jigsaw, puttana.
Non sei nessuno!
Cazzo, ti ucciderò!
No!
è vero.
Sono un'assassina.
Mi ha preso la vita.
Così gli ho restituito il fottuto favore.
No, Amanda, è quello che vuoi credere.
Ma so che è diverso.
L'hai lasciato morire, vero?
Smettila di giocare con me.
Ma io ho riparato i tuoi errori
e ti ho perdonata.
Lasciami andare! Ti prego!
Non sei diverso da un assassino.
Torturi la gente, la guardi morire.
E ora mi chiedi di non uccidere questa inutile troia
per finire uno stupido gioco?
Stai camminando sull'orlo di un precipizio Amanda.
Torna indietro.
Stronzate.
Nessuno cambia.
è tutta una tortura.
Se fallisci con questo, falliamo tutti.
Se vinci, vinciamo tutti.
È una bugia!
Ti dico che non è cambiata.
Perchè, cazzo, nessuno cambia.
Nessuno rinasce.
Sono tutte stronzate.
Sono tutte fottute bugie,
e sono stanca dei tuoi stupidi giochi.
Non significo niente per te.
No, significhi tutto per me.
Fanculo!
I nostri destini sono uniti.
Ho cercato di aiutarti, Amanda.
Allora aiutami!
Aggiustami.
Aggiustami, bastardo!
Sono proprio qui!
Perchè lei è così importante per te?
Non è importante per me.
è importante per te.
Non è importante per me.
Ti supplico di ripensarci.
Questa è la tua ultima opportunità, Amanda.
Non è nulla.
Il tempo sta per scadere.
Pensa a quello che stai per fare.
Pensa a tutto quello che hai fatto.
Pensa a quello che mi hai promesso
Pensa ai nostri sogni.
Pensa al domani.
Lynn?
Jeff! Jeff--
Lynn.
- Lynn. - Jeff.
Hai distrutto quattro vite.
Hai appena assassinato la moglie di Jeff.
Il bambino.
Amanda.
Va tutto bene.
Questa era la tua partita.
... il tuo gioco.
Cosa volevo?
Volevo fare un gioco.
Sei stata testata.
Sei sempre stata testata.
Avresti dovuto tenere una persona in vita.
Ce l'hai fatta?
Riesci a seguire le regole e dare a qualcuno il dono della vita?
Ti stavo testando.
Ti ho presa.
Mi darai tutto.
Sì.
Ogni cellula del tuo corpo.
Ti ho scelta per darti l'onore di continuare il lavoro della mia vita.
Ma non l'hai fatto.
Esatto.
Sono un'assassina.
Detesto gli assassini.
Hai provato di non voler far vivere nessuno.
Fine del gioco.
Inoltre gli toglievi la loro unica possibilità.
I tuoi giochi erano impossibili da vincere.
I tuoi soggetti erano semplici vittime.
Tu.
Non c'è via di ritorno.
Lo capisci?
Nella mia disperazione, decisi di darti un'ultima possibilità.
Così sistemai tutto.
L'hai scelta perchè è la migliore, giusto?
C'è un motivo per cui l'ho scelta.
Non sapevi che Lynn e Jeff erano marito e moglie.
Te l'ho tenuto nascosto per l'obiettivo del mio gioco.
Dovevo tenere segreti il matrimonio rovinato,
la moglie infedele,
il marito vendicativo, e la figlia trascurata.
E ti ho lasciata fare la tua scelta.
Volevo che tu vincessi.
Amanda, Mettila via.
Credimi. Anche con quella pistola,
Lynn ha in pugno la tua vita.
Lei non è importante per me.
Ti prego di ripensarci.
Toglile il collare e lasciala andare.
Ho detto no!
Le regole del gioco sono molto chiare.
Devi rispettarle.
Non ci sei riuscita.
Dio.
Fine del gioco.
Non hai imparato nulla questa notte, vero?
La tua ira e la tua vendetta hanno danneggiato la donna che ami.
Uccidermi porterà ancora più dolore.
Non riporterà indietro tuo figlio.
Pensa a tua figlia, Jeff.
Ha bisogno di te ora più che mai.
Non puoi uccidermi, Jeff.
Tua moglie sta morendo, Jeff.
Il suo tempo sta per scadere.
Jeff, non fare male i conti.
Il tuo destino è nelle mie mani.
Il destino di tua moglie è nelle mie mani.
Ti amo.
Ti sto per portare a casa.
Anche se non vedi nessuna minaccia,
ce ne sono tutto intorno a te.
Jeff, se provi a spostare tua moglie, morirà.
Posso far arrivare qui un'ambulanza in quattro minuti.
Ti piacerebbe portare fuori di qui tua moglie questa notte?
Ti piacerebbe portarla al sicuro?
Stai qui.
Alzati e affrontami, Jeff.
- Stai con me. - Adesso.
Ti piacerebbe riavere la tua vita?
Vorresti, Jeff?
Posso farlo succedere.
Cosa vuoi, Jeff? Forza.
Si o no?
Sì.
Cosa vuoi?
Una prova finale.
Le regole sono semplici.
Sopra quel tavolo, ci sono degli attrezzi...
Che puoi usare per estrarre l a tua libbra di carne
ed ottenere vendetta.
Per completare la tua ossessione.
O puoi decidere di mettere da parte la vendetta
e perdonarmi.
Puoi perdonarmi per il dolore
che ho causato a te e a tua moglie questa notte.
Jeff.
Cosa sarà, Jeff?
Non farlo, Jeff.
Jeff...
Decidi tu.
Ho bisogno di te.
Vivere o morire, Jeff.
Fai la tua scelta.
Ti perdono.
Jeff...
Jeff. Jeff!
Jeff, no.
Ti perdono.
Ciao, Jeff.
Ho registrato questa cassetta come... Polizza assicurativa.
Jeff!
E se la stai ascoltando, allora è tempo di spiegazioni.
Io ero la tua prova finale di perdono.
Se stai ascoltando,
hai fallito.
Ora devi pagarne il prezzo.
Il prezzo di vivere solo per la vendetta.
Ora ti darò qualcosa in più per cui vivere.
Ti ho detto che non avresti dovuto uccidermi, Jeff,
ma non ti ho detto perchè.
e la risposta è semplice.
Io sono il responsabile della scomparsa di tuo figlio.
Sono l'unica persona che sa dov'è tua figlia.
Ha un rifonimento d'aria limitato, Jeff.
E se la rivorrai indietro,
dovrai fare un gioco.
Jeff!